Asunto: »Translation topic

Getting weird? It's been that way for quite a long time ;-)

Yeah I' m not so bright :]

yeah, he's my biatch :))))

i think you should meet that guy who wrote me :)))
(editado)

you're so handsome that even guys would like to meet you :)))

:P

thx for translating :))) i think anaconda has a 2nd team in Turkey =)))

Message from: serdar To: Steaua_FC
Date of posting: 2010-05-07 11:23
Subject: (Konu yok)
ohhhh ye seks

another message :))))

Yeah I guess you should quit Sokker... And Chatroulette too :P

look what i've replyed him


Message from: Steaua_FC To: serdar
Date of posting: 2010-05-07 14:20
Subject: Re: (Konu yok)
stfu


Message from: serdar To: Steaua_FC
Date of posting: 2010-05-07 16:48
Subject: Re: (Konu yok)
ok

understood from one abriviation ... instead of trying being polite and to ask him what he wants and to explain him that i'm a male :))))

could anyone translate this sentence into romanian?

"hi, could you sell me a player XXX ?
I can even overpay
I'm interested in him due to his surname.
greeting"

Salut
Poti sa-mi vinzi mie jucatorul: name_of_the_player?
As putea chiar licita mai mult decat valoarea lui reala.
Sunt interesat de el pentru ca imi place numele lui de familie.
Multumesc si astept raspunsul tau

thanks a lot ;)

Salut,

Nu vrei sa-l vinzi pe xxx?
Daca trebuie, platesc mai mult decat pretul normal.
Ma intzereseaza datorita numelui sau de familie.

Numai bine

:D

weakator :)

anamalia :P

Manager, take my simplified version, otherwise that user will think that some professor has written the message :D