Asunto: »Translation topic

Does anybody can traslate towarzky in frendly on NT page!?

would u paste it here?

That proposal has been made in the past (I don't know why it has been done yet, as it can't be very difficult unless that word is hard-coded).

Anyway, it should go in the bugs/ideas forum, not here.
(editado)

2006-09-23 12:00 - Towarzyski - kolo 8
Hrvatska

7 : 0

República Dominicana
(editado)

It appears as "towarzyski" in all languages, and not only in NT matches, also in all club's friendlies. It is an already well known issue ;)
(editado)

does someone can help me to translate this ? :
WITAJ KOLEGO CHCIALBYS ZAGRAC ZE MNA MECZ TOWARYSKI? PRZEGRAM Z TOBA 100:0

Thks :)

I sent to your sk-mail. :)

"Hi, would you like to play with me a friendly? I'll lose 100:0 with you"

Ok thanks for the translation ;)

Need translation fm italian to english. Need the most appropriate term, considering we're talking about athletics.

Manifestazione (event?)

Gara (competition?)

appreciated reply fm english users. Need the exact term used for athletics.

How much is 2 million brazilian money in swedish kr ???

^

4.761.904 Kr = 2.000.000 R$

You can use babalu´s site to check currencies´s exchange rates.

Thanks :)

could anybody translate this on polish or english?

IMPORTANCIA EN EL EQUIPO(SOBRE 5): +++++

Importance for the team(above 5): +++++