Asunto: »Translation topic

tiene este jugador alguna posibilidad de jugar en la seleccion?si no,que deberia entrenar para hacerlo internacional?

in catalan:

aquest jugador te alguna posibilitat de jugar en la seleccio? q li hauria dentrenar en el cas q no pogues?

It's not necessary to write in catalan, he is from Spain, from Cataluna.

But thank you!

in Cataluna, we speak catalan ^^

(altough he speaks spanish very well for sure)

who can translate ? pls :D:D:



Mam do sprzedania dobrych graczy jak Moraviec Iwanczyk Banasik, zobacz moze znajdziesz cos i dla siebie:)

I have for sale good players Moraviec , Iwanczyk and Banasiak, look at them maybe U will find someone for U :)

thanks

---

Hi, can someone translate this to Polish?

age: 21
value: 101 250 €, wage: 1 425 €
club: Derris-Kharlan, country: England
unsatisfactory form, adequate tactical discipline
bookings:

tragic stamina, tragic keeper
good pace, hopeless defender
formidable technique, adequate playmaker
average passing, very good striker


Thanks in advance :)

, wiek: 21
wartość: 405 000,00 zł, wynagrodzenie: 5 700,00 zł
klub: Derris-Kharlan, kraj: England
niedostateczna forma dostateczna dyscyplina taktyczna

tragiczna kondycja, tragiczny bramkarz
dobra szybkość, beznadziejny obrońca
świetna technika, dostateczny rozgrywający
przeciętne podania, bardzo dobry strzelec

thanks man :D

Next time, change a language on Polish :)

.........

Yeah I could've done that offcourse *-)

who can translate ? pls

(bez tematu)
Cześć. Odpuści mi Sylwestera Wąsowicza PROSZE. Właśnie kompletuje skład i jedynie taki jak on obrońca mi został. Bede ci dłużny. Szczęśliwego Nowego Roku i Chucznego Sylwestra:)
(editado)

What means this?

figlio di mignot**

Something like that:

Hi. Please don't bid Sylwester Wąsowicz. I need him.

Happy New Year :)

Técnica principalmente ya que tanto la necesitaria para jugar de medio como de delantero, y despues un poco de rapidez y dedidirte tu que le puedes subir a sólido, la creación o la anotación ;)

English or Polish