Subpage under development, new version coming soon!
Asunto: »Translation topic
its mean :
and something like this I can sell cheap, talent from my school popped after 5 and 6 weeks he jumped in 1 skill now
@ he didnt write nothing about coach
(editado)
and something like this I can sell cheap, talent from my school popped after 5 and 6 weeks he jumped in 1 skill now
@ he didnt write nothing about coach
(editado)
Playing another game, I've got a couple of messages today from a guy who attacked me and then found out I was agood deal stronger. Can anyone translate? He is part of a French Canadian alliance..
Va chier groa con
Te laid an austi tu me fait chier vachier petit laid
Didn't get much sense from online translators..
Cheers for any help.
Va chier groa con
Te laid an austi tu me fait chier vachier petit laid
Didn't get much sense from online translators..
Cheers for any help.
These are childish insults...
"Va chier groa con" :
(it's gros, and not groa) is something like "go fuck yourself , fat ass" , there isn't an exact traduction in english imo...
"Te laid an austi tu me fait chier vachier petit laid" :
It's something like "you're ugly , you're pissing me off , go fuck yourself small ugly people"
There must be a better translation, but this is the same meaning ;-)
(editado)
"Va chier groa con" :
(it's gros, and not groa) is something like "go fuck yourself , fat ass" , there isn't an exact traduction in english imo...
"Te laid an austi tu me fait chier vachier petit laid" :
It's something like "you're ugly , you're pissing me off , go fuck yourself small ugly people"
There must be a better translation, but this is the same meaning ;-)
(editado)
It's explicit insult.
"Go shit, dumbass"
"You're ugly and also, you make me shit, go shit little ugly"
an ==> and = et in french -_-
Mental age of that guy = 5 years.
Contact the admins of that game, except if it's allowed to insult everyone like that.
"Go shit, dumbass"
"You're ugly and also, you make me shit, go shit little ugly"
an ==> and = et in french -_-
Mental age of that guy = 5 years.
Contact the admins of that game, except if it's allowed to insult everyone like that.
Lol, offcourse its now allowed.
( i hope for him)
( i hope for him)
Cheers for the help. His profile says he is 15, so maybe I'll just content myself with taking his entire empire, rather than getting him game kicked..
en verdad no esta a la venta,
saludos
What does it mean?
saludos
What does it mean?
"If you want him, then I can put him on Transfers list"
Into Spanish please.
Ciao.
Into Spanish please.
Ciao.
Can someone translate this in English or dutch? Thanks!
mi aspettavo qualcosa di più,considerando poi l`età!!!
La vita come ti va amico tedesco??? ;-)
mi aspettavo qualcosa di più,considerando poi l`età!!!
La vita come ti va amico tedesco??? ;-)
I expected something more, considering then age!!!
The life as German friend goes you?
The life as German friend goes you?
Can someone translate it to Turkish:
"How much would you like to get for XXX ?"
and
" I can offer for him 100$"
"How much would you like to get for XXX ?"
and
" I can offer for him 100$"
"If you want him, then I can put him on Transfers list""
my spanish level is not very good but I can say this :
si quieres ello, puedo poner el on transferiencas lista
my spanish level is not very good but I can say this :
si quieres ello, puedo poner el on transferiencas lista
I am searching for a polish to french translation for a movie subtitle
if anyone is able and has little time to spend for this, i'll be thanskfull :)
if anyone is able and has little time to spend for this, i'll be thanskfull :)
very close, but it would be better "Si lo quieres, yo puedo ponerlo en la lista de transferencias"