Asunto: [U21] vingador_ht

Buon pomeriggio a tutti.

Prima di presentarmi, mi scuso per aver utilizzato un traduttore per scrivere in italiano.

Spero che vi basti per capire quello che ho da dire. (Barros ha fatto lo stesso in Brasile.)

Mi chiamo Lukas, ho 33 anni e gioco a sokker dal 2006.

In Brasile sono stato campione della prima divisione (lo chiamiamo Campionato brasiliano).



Sono stato anche tre volte campione della Copa do Brasil



e terzo in Champions League.




Mi sono preso un po' di tempo lontano dal gioco (per motivi di lavoro) e sono tornato a giocare a metà della scorsa stagione.
Ho scelto di allenare la nazionale del Paraguay perché è un paese piccolo, ideale per chi è assente da molto tempo.

Sono riuscito a finire al terzo posto, perdendo per differenza reti.
Credo sia stata una buona campagna, nei i limiti del potenziale del Paraguay.

Sono stato invitato ad allenare la NT del Brasile alle ultime elezioni, ma Barros aveva fatto un buon lavoro e ho pensato che fosse meglio votarlo e allenare il Paraguay.

In questa stagione, sono sicuro che arriverà in finale (farò il tifo per questo).

Per questo motivo ho deciso di cercare una nuova sfida (Grande questa volta) e di allenare l'Italia Under 21.

Sono disponibile per domande.

Chiedo un'opportunità per guidare la squadra italiana il più lontano possibile.

Vota vingador_ht qui!
https://sokker.org/election/pollID/32013
(editado)

Ok, se l'attuale allenatrice dell'U21 non si ricandida, ti tengo in considerazione,
Che traduttore hai usato? Funziona BENE!

Google translator…

Grazie =]

Prego!

In Brasile sono stato campione della prima divisione (lo chiamiamo Campionato brasiliano).

In Italia lo chiamiamo Campionato italiano
;)

sei in vena stasera eh? :D

benvenuto vingador e auguri per la tua candidatura

In Italia lo chiamiamo Campionato italiano
;)

In Italia? Speak English, please! :-J

Grazie mille. Grazie per il supporto!

In Italia lo chiamiamo Campionato italiano

Ho sempre sentito parlare della "serie A"

Ciao e benvenuto :) Buona fortuna. Devo dire che, per essere google translate, traduce bene, molto meglio di quello che pensavo.

buona fortuna :)

Grazie, uso frasi piccole per rendere più facile la traduzione. =]

Grazie!

Benvenuto! Ci sono tanti ct italiani sparsi nel mondo, ma quando sono gli stranieri a presentarsi da noi hanno sempre vita difficile! Hai un bel curriculum, buona fortuna!

So che sarà difficile vincere le elezioni.

Ma mi piacciono le belle sfide.

Grazie!

Ct=commissario tecnico=allenatore

È un uso furbo, se la frase è semplice, la traduzione è migliore. Posso consigliarti di usare www.deepl.com perché è migliore. Io lo uso per la nazionale svizzera, dove si parla tedesco e io in tedesco non so nemmeno salutare. :-)
(editado)