Asunto: [STAFF]Chiarimenti Nuovo sistema allenamento

Come avevo scritto nell'altro topic, proporrei "allenamento di ruolo". È vero che "allenamento di formazione" è una traduzione più diretta, ma secondo me non rende l'idea, mentre "allenamento di ruolo", oltre a suonare meglio, rende l'idea di cosa sia perché è legato al ruolo impostato nella pagina di allenamento, per chi non si prende l'allenamento avanzato.

Ok. Allora: i 10, quando giocano, prendono "Avanzato" e "Formation", se non giocano prendono solo "Avanzato"(?). Quelli che giocano fuori dai 10 prendono "Generale" e "Formation". I "fannulloni" non prendono nulla! :-D

Il generale lo prendono anche se non giocano o solo se giocano? Un giocatore può prendere il solo generale solo se gioca ma sbagliamo a marcare il ruolo nell'allenamento di formazione?
(editado)

Mi metto nei panni di chi inizia e rischia di avere troppi termini e concetti slegati, cosa che non aiuta a ricostruire il tutto.

Per evitare troppe diciture sarebbe bene allora usare quelle che già ci sono e scegliere in base al concetto complementare. Quindi (sparo) se l'allenamento dei selezionati è detto "avanzato", quello per i non selezionati dovrebbe essere "non avanzato".

Già così capirei subito cosa si intende con il tipo di allenamento, invece di aggiungere termini.

Poi si può cambiare la scelta ("X" e "non X"), l'importante a mio modo di vedere è che si scelga subito con l'obbiettivo di aiutare apprendimento e tutoring.

Seguendo la linea proposta,
Allenamento generale diventa mantenimento
Poi abbiamo allenamento base
Poi abbiamo allenamento avanzato (o specifico)

Che seguono un ordine logico per le attività sportive (ad esempio in palestra, quindi abbastanza diffuso come concetto).

Poi abbiamo allenamento avanzato (o specifico)

Ecco, "specifico" lo preferirei. Quantomeno si lega a "generico/generale", e questi insieme compongono un allenamento "pieno".

Seguendo la linea proposta,
Allenamento generale diventa mantenimento
Poi abbiamo allenamento base
Poi abbiamo allenamento avanzato (o specifico)

Che seguono un ordine logico per le attività sportive (ad esempio in palestra, quindi abbastanza diffuso come concetto).

mi piace, anche per me "specifico" è perfetto.

cioè, mi state dicendo che volete cambiare entrambe le diciture? così secondo me si rischia di far ancora piu' confusione

di sicuro GENERALE non si usa, perchè è quel 15% che arriva senza fare un belino

dobbiamo decidere su ADVANCED e FORMATION, io terrei AVANZATO e DI RUOLO o SPECIFICO (anche se specifico mi farebbe piu' pensare all'avanzato quindi io voto avanzato e di ruolo)

mi son perso qualche suggerimento per strada?


edit

cercare di rimanere letterali e non cambiare troppo, ci (MI) aiuta in futuro per tradurre NEWS e nuove REGOLE. Se iniziamo ad usare termini troppo diversi, ci esco pazzo
(editado)

"Avanzato" e "Di ruolo" é chiarissimo che meglio non si potrebbe. Le altre diciture potrebbero fare confusione.

Allenamento: "Avanzato"

e

Allenamento: "Leggero/Minore di ruolo"
Allenamento: "Secondario di ruolo"
Allenamento: "Subordinato di ruolo"

Per me così rende meglio l'idea su secondo tipo di allenamento

In tutto ciò io continuo a non capire se il generale lo prendono tutti o solo chi gioca. E nel secondo caso quali sarebbero i giocatori che prendono solo il generale?

se funziona come prima, l'allenamento generale lo prende solo chi gioca e si aggiunge l'advanced o il formation training. Corretto, vero?
(editado)

Corretto, vero?

dipende:
se la somma dei numeri di scarpe dei calciatori è compresa tra i 1.250 e i 1.360 centimetri totali sì, altrimenti devi: se è sotto, calcolare la derivata della media dell'altezza tra il più basso e il più alto che hanno giocato l'ultima partita. se invece è sopra il calcolo si basa sulla media dell'altezza di tutti i calciatori della squadra, inclusi gli allenatori (ma solo se la somma della loro età è maggiore di quella di tutti i calciatori, altrimenti... 42.).



(editado)

il generale lo prende chiunque, anche se resta a letto a farsi le pippe. Fate finta che non ci sia...ma c'è!

noi abbiamo a che fare con FORMATION e ADVANCED* (continuerò a chiamarli così finchè non decideremo come comunità, a breve apriremo sondaggio 'istituzionale' ).

se poi volete fare calcoli studi ecc ecc sappiate che a questi due, dovrete sempre aggiungere la % del generale (che da 10 è passata a 15)

il generale lo prende chiunque, anche se resta a letto a farsi le pippe.

Sei sicuro? se ti hanno detto che funziona come prima, il generale non lo prendeva solo chi giocava?

Sei sicuro?

sicuro, solo di morire. Di solito rispondo così vis a vis :)



no il generale anche prima s'è sempre preso, è una percentuale di allenamento che si prende sempre e comunque.

nei diari di sviluppo è mezzo "nascosto", nelle regole vediamo se apparirà o meno.

Finalmente sono riuscito a smuovere le acque e ci prestiamo ai lavori sull'aggiornamento delle regole, in particolare su
6. Training
12. League system
13. The week in Sokker



vi incollo come viene citato dei diari quando si parla di allenamento.

La frase che lo cita è Le altre abilità verranno sviluppate solo leggermente.


parte del DIARIO 66


Il nuovo sistema di allenamento sarà lanciato oggi.

Di seguito una dettagliata descrizione e una breve guida, da leggere per evitare sorprese giovedì prossimo :)
Nei giorni successivi i testi sottostanti verranno inoltre inseriti nelle regole del gioco e nei suggerimenti nella pagina degli allenamenti.
Questo processo richiederà del tempo, sono necessarie traduzioni in altre lingue e una corretta traduzione del contenuto.



PRINCIPI

ALLENAMENTO:
Per sviluppare le abilità dei vostri giocatori, potete sfruttare le diverse opzioni di allenamento disponibili. La scelta ottimale delle impostazioni di allenamento e la corretta assegnazione dei giocatori ai giusti ruoli saranno la chiave per raggiungere il successo e allenare i vostri fuoriclasse.
Ricordate che il successo finale è fortemente influenzato dal talento di un giocatore, che è un'abilità individuale e segreta. Il suo valore può essere stimato solo osservando i progressi dell'allenamento.

ALLENAMENTO AVANZATO:
L'allenamento più efficace per sviluppare rapidamente le abilità selezionate per i giocatori selezionati.
- Disponibile per un massimo di 10 giocatori in una determinata settimana.
- Richiede l'assegnazione di un giocatore alla lista degli allenamenti avanzati e la selezione del ruolo con cui si allenerà.
- Il giocatore allenerà intensamente l'abilità indicata per il ruolo selezionato nella tabella "Piano di allenamento". Le altre abilità verranno sviluppate solo leggermente.
- L'efficacia dipende dal numero di minuti giocati nella settimana prima della sessione di allenamento (dal venerdì al mercoledì precedente) nelle partite ufficiali, amichevoli e nazionali.
- Se non ci sono minuti giocati nella posizione selezionata, il giocatore riceverà un allenamento avanzato al 50%.
- Il reale incremento delle competenze di un giocatore dipende dallo staff tecnico, con il valore dell'abilità allenata con la maggiore influenza del capo allenatore, seguito dalla somma del livello complessivo degli assistenti allenatori.
* informazioni aggiuntive sotto il simbolo "?" accanto all'elenco dei giocatori in allenamento avanzato

ALLENAMENTO GENERALE:
Al fine di garantire lo sviluppo dei giocatori che non hanno preso l'allenamento avanzato, è disponibile l'allenamento generale, che è molto meno efficace, ma consente comunque di fare alcuni progressi e, cosa molto importante soprattutto per i giocatori più anziani, impedisce un calo delle abilità.
- L'allenamento è disponibile per tutti i giocatori che non sono stati selezionati per l'allenamento avanzato e che hanno giocato almeno una partita nella settimana precedente l'allenamento (qualsiasi intervallo di minuti).
- Richiede che al giocatore venga assegnato un ruolo con cui allenarsi.
- Il giocatore allenerà moderatamente l'abilità indicata per il ruolo selezionato nella tabella "Piano di allenamento". Altre abilità saranno sviluppate con un effetto minore.
- L'efficacia dipende dal numero di minuti giocati nella settimana prima dell'allenamento (dal venerdì al mercoledì precedente) nelle partite ufficiali, amichevoli e nazionali.
- In caso di mancanza di minuti nella posizione selezionata, il giocatore non si allenerà.
* informazioni aggiuntive sotto il simbolo "?" accanto all'elenco dei giocatori in allenamento generale




si potrebbero diversificare due teorie su quanti tipi di allenamento in realtà esistano, c'è un pò di discussione a riguardo, ovvero che l'allenamento GENERALE sia
o un terzo allenamento
o una percentuale intrinseca negli altri due tipi di allenamento, il FORMATION e l'ADVANCED


due o tre tipi di allenamento? potete spappolarvici il cervello fino a Natale, almeno.


Ora, però, anche basta! Studiate, capre! ....o resuscitate quello zombie di andreac!