Asunto: Vi mangler en linguist

Menuen der hedder NT må gerne hedde Landshold

Ok. Jeg gennemgår alle php-filerne fra ende til anden, men som du måske husker er der en del :p Jeg er ikke stødt på nogen hvor der står NT endnu. Hvilken side er menuen på - så skriver jeg det på listen?

Samme menu som du har ændret overview, team, training, season på

hov nu ser sokker anderledes ud ,blev lidt forundret første gang jeg så det ;-)

Nope. Hvis jeg havde stødt på teksten "NT" havde jeg lagt mærke til det. Jeg kan heller ikke selv se nogen menu i spillet der hedder NT, så det er nok sådan en landstræner-specifik ting. Nå, men jeg har i hvert fald noteret det nu, så jeg skal nok ændre det når jeg formentlig støder på det til sin tid.

Jep :p Nogle af de ændringer jeg laver, træder først i kraft dagen efter, så I må lige bære over med mig hvis der er nogle kiksere fra tid til anden, for jeg kan ikke altid tjekke dem med det samme. Det er kun ændringer på de helt gamle sider, der slår igennem med det samme. Det er et arbejde, der kommer til at stå på løbende over noget tid, men rapporter endelig her, hvis noget ser ud til at være helt udenfor skiven.

Tillykke med tjansen. Det bringer minder om ivrige debatter om lidt for fjollede navne i databasen for læææænge siden. Og mysteriet om hvem der egentlig havde den magt :)

Jeg føler jeg bør skifte til dansk i respekt for din indsats. Tager du i givet fald mod OCD-agtige bug reports om bittesmå stavefejl og den slags?

Jo tak. Og ja, jeg mindes udmærket vores kamp mod navnetyranniet :D Så vidt jeg erindrer, viste det sig at være Crameren, der spillede fandango.

Du gør bare som du lyster. Jeg kan godt forstå, det måske er lidt af en omvæltning efter så mange år at skulle vænne sig til nye betegnelser. Som tidligere nævnt har jeg dog en del arbejde foran mig, før alt er oversat, så hvis du skifter nu, vil det være en blød overgang, da der stadig er en del engelsk tilbage rundt omkring :p

Og ja, jeg tager med kyshånd imod rub og stub, der kan hjælpe med at forbedre tingene. Ingenting er for småt for mig.

Er kæmpe succes ikke i 2 ord.. under fans resultat

Det bringer minder om ivrige debatter om lidt for fjollede navne i databasen for læææænge siden. Og mysteriet om hvem der egentlig havde den magt :)

Den ene af gangene var det vist mig med moderator magt... ti-hi... et par muhammedaner navne tror jeg vist xD jeg fra 85... der var man ikke politisk korrekt
(editado)

Well, jeg er fra 75' og kan egentlig godt tåle det :) Det blev bare lige i overkanten af fjol. Ikke de der Mohammed osv., mere alle de der No Cream, No Balls, Darth von And, Skywalker, Stålem, Bunkepuhl, Bøsselykke, Roev, Börnelocker, Plattenschlager og det der var værre. Mohammed er der selvfølgelig ikke noget galt i. Men der var noget uheldigt i at når der blev tilføjet et navn, så kom der 20 af dem. Det var ikke 1 der hed Stålem til efternavn, det var mange.

Jeg kan altså også godt se det sjove i at der er en fyr der hedder Roev til efternavn. 1 fyr. 1 gang. Det var mere det at det blev dominerende og derfor totalt ødelæggende for spil-oplevelsen. Ligesom de der computerspil der ikke har licensen, sådan at man må spille med fjollede navne, hvad gør det til et fjollet spil, et dårligere spil. Synes slet ikke det handlede om mangel på humor eller for meget politisk korrekthed. Det var 100% plat i en periode. Sådan: ok, så finder jeg mig lige et fodboldspil et andet sted, hvis det skal være sådan her.

Anyway, det er fortid og jeg gik vist også væsentlig mere op i det dengang. Trådene ligger der endnu, hvis i skulle føle jer nostalgiske :)

Måske lidt ufint at snakke om en fyr der er stoppet, men bare lige for at sige det, så var jeg lidt i arkivet og omme omkring side 71-72 stykker i den tråd der hedder "Mærkelige Navne", blev det i 2013 endelig tydeligt at det var Crameren der sad og hyggede sig med at putte Pickforlänger, Rengmuschl og alle de dér i databasen - og hyggede sig med det.

Jeg syntes faktisk vores navnedatabase endte med at blive for kedelig

Man kan skrive det både som et samlet navneord (kæmpesucces) eller i 2 ord, hvor kæmpe så bare fungerer som tillægsord for succes. Jeg var selv lidt i tvivl hvad der så bedst ud. Jeg har ændret det til 2 ord nu. Ellers må t500 sige til - det omhandler jo kun ham pt. :D

Det irriterer mig lidt at der ikke er nogen ændringer på den nye klubside, som jeg ellers oversatte noget på i går. Måske er der bare mere forsinkelse på. Ellers måske mangler jeg noget et andet sted- det hele ligger sgu lidt hulter til bulter i den dynge, de kalder deres oversættelsesværktøj.

Haha, den udveksling kan jeg godt huske, nu jeg ser den igen. Det siger en del om hans tilgang til diskussionen, som endte med at være ret arrogant og enerådig.

Derudover var Crameren jo fin nok. Han gjorde en del arbejde for Sokker-DK og han opnåede legendariske resultater dengang.

Ja han tog 18 mesterskaber i træk og var også dominerende i de tidlige udgaver af champions cups... uden tvivl den bedste gennem tiderne... atoms var i en cc finale men kunne ikke fravriste ham ligaen...

Jeg er lidt ked af han stoppede lige inden jeg lavede højere ratings end ham så jeg aldrig kunne måle mig med ham... men titler må jeg jo jeg så sige jeg kun kan kalde mig anden eller tredje bedste gennem tiderne.. så ja om han var stor.... det kræver altså sit at lave 75+ i 20 sæsoner