Asunto: Mærkelige navne

Jeg tog lige den store bøtte rettelak og ryddede op i navnene, nu burde der ikke komme flere af den slags navne, hvis der gør så sig lige til, så sletter jeg og prøver og høre længere oppe i systemet om der kan sættes en prop i. Alternativt om vi kan finde ud af hvem som retter.

DB

Dammit. Så skal jeg jo ind og tilføje dem igen ;o)

Börnelokker, slet - fint med det.
Fuckups, slet - fint ja.

Men Stålem? Hvorfor skal et uskyldigt norsk navn nu være forbudt, bare fordi en middelaldrende dansk mand får halvlumre associationer :)

Måske lægger nordmændene bare mindre i det, eller også har de måske bare en anden humor: Vores database kunne i hvert fald indeholde værre endnu (eller sjovere - som man nu ser det) navne end Stålem, men altså ikke desto mindre virkelige. Se blot følgende artikel, sakset fra et 5 år gammelt link jeg lige havde ved hånden. Linket leder videre til flere andre udmærkede og saglige relevante artikler ;)
Politiken - 29. aug. 2007 KL. 17.20

----------------------------------------------------------------------------

Fjeldaber og bøssenosser i indædt sprogkrig


Nå, for søren, så blev de sure - de nordmænd.

Nettavisen.no har nu taget til genmæle, efter at politiken.dk har opfordret sine læsere til at komme med gode eksempler på tossede norske ord, navne og virksomheder.

Og den får ikke for lidt i den norske artikel. Danskerne kaldes for 'bøgballer' (bøssenosser), og 'fjeldaberne' (ja, ja, vi er ikke bedre) gør sig lystige over gode danske stednavne som Sædballe og Tarm og gode danske virksomheder som Tullebølle Taxi, Balle Sten & Grus og Klittens VVS.

Rumpetroll og hybelkanin
Men heldigvis har et trecifret antal politiken.dk-læsere forsynet os med så megen ammunition, at vi nu er klar til at ord-bombe nordmændene tilbage til vikingealderen. Og mange tak for det, i øvrigt.

Vi begynder i kategorien for tossede ord: En nullermand hedder en hybelkanin på norsk, en haletudse er en rumpetroll, en dejskraber en slikkepot, en cheerleader en duskepike, et trælår en lårhøne, og en indsamler kaldes en bøssebærer.

Og så knepper nordmændene deres bukser, mens vi andre nøjes med at knappe vores. Hver sin lyst.

'Goddag, det er Hr. Svedman'
Vi hopper straks videre til kategorien for pivskøre navne. Vi har allerede omtalt forskerne Rolv Bræk og Nils Røv.

Men nordmændene kan også prale af departementsråd Sven Erik Svedman, der tilmed har været i audiens hos den danske regent. Vi håber, han ikke sad for tæt på vores dronning.

Ligeledes er vi ikke helt trygge ved den kvindelige bokser Cecilie Brækhus og ej heller civilingeniør Sverre Stålem. Og hvem kan tage Rip, Rap og Rup alvorligt, når de hedder Ole, Dole og Doffen?

Desuden har politiken.dk's læsere mødt nordmænd med så pudsige navne som Knut Sylten, Ståle Numsebakken og det mærkelige søskendepar Odd og Even Stranger.

Lad os kåre det sjoveste firmanavn
Nettavisen.no har i en afstemning kåret 'Bøgballe Kloakservice' i Løsning til Skandinaviens sjoveste firmanavn.

Men har de ret i det? Nej, vel. Derfor lancerer vi nu vores egen afstemning, for der er tossede navne nok at vælge imellem i Norge.

Vi kan for eksempel nævne den ikke særligt potente Peugeot-forhandler Slatlem & Co i Kristiansund. I Trondheim skal man nok ikke komme tæt på indehaveren af tøjforretningen Gunnar Ree, selv om han lokker med studierabat. Og forældre bør måske også betænke sig, før Barneteateret «Slaskefjamsen» kommer og opfører for deres poder.

Før ord-krigen går ind i næste fase, skylder vi dog nordmændene at påpege, at 'Dødens Gab' ikke hedder 'Kjempetorsken' på norsk, at 'Dirty Harry renser ud' ikke hedder 'Harry med fejkosten', at 'Det tårnhøje helvede' ikke hedder 'Hytten brænder', at pindsvin ikke hedder akupunkturgris, at eksplosionsmajs ikke betyder popcorn, samt at forloren hare ikke hedder syntetisk fjellmis. Men det kunne det lige så vel have heddet.

Danmark er bare sejere
Endelig er politiken.dk's redaktion selv gået i tænkeboks og har forfattet en top 10-liste over, hvorfor Danmark bare i den grad klasker norsk røv.

- Vores kongefamilie ser ikke engle alle vegne
- Der skulle en dansker til at gøre Sissel Kyrkjebø til en kvinde
- Vores fodboldspillere behøver ikke sende lumre sms'er for at score, vel John Arne Riise?
- Vores fodboldspillere ser bare bedre ud, ikke også John Arne Riise?
- Vi er stadig en kolonimagt
- Vi har ejet jer, ikke omvendt
- Brødrene Olsen er sejere end Bobbysocks
- Vores borgmestre bliver ikke opdaget, når de snyder i skat, vel hr. Oslo-borgmester Ditley-Simonsen?
- Vi slipper for ækle lutefisk til jul
- Og endelig ... vi slipper for at bo lige op ad svenskerne

Vi har 13 Stålem and counting + dem i juniorskolerne.
Vi har også 13 der hedder Frandsen, f.eks.

Det tager overhånd, det er bare det jeg siger. Stålem er et ret godt eksempel. Ja, der findes sikkert en nordmand der hedder det irl. Og nu 13 danskere indenfor fodoldens første 20-25 rækker + på landsholdet. Du kan også argumentere for at man godt kan hedde Armando Maradona eller Einstein i DK, men det er stadigvæk fjollet. Ikke mindst da der nu er 5 gange så mange Einstein i DK som der er i Østrig og Tyskland tilsammen. Man kan da også hedde Van Basten i DK. Og dem har vi så flere af end de har i Holland. Familien Balls er også på størrelse med Frandsen og Kristensen. Skallesmækkerne er der dog 'kun' 5 af i divisionerne.

Alt med måde. Jeg er ikke fortaler for at de kun må hedde noget dansk og kedeligt. Det er ikke så sort/hvidt. Du har f.eks. en Magnus Mester på dit u-hold. Fedt navn!

Oh, og så handler det heller ikke så meget om eksemplerne, men om hvem det er der leger og saboterer jeres oprydningsarbejde. En svensk moderator? - Han skal da fyres, så.

Du rammer meget godt der, imo

"Det tager overhånd, det er bare det jeg siger. Stålem er et ret godt eksempel. Ja, der findes sikkert en nordmand der hedder det irl"

Navne vælges ved tilfældig sammensætning fra navnedatabasen, derfor vil der statistisk set være lige mange Stålem som der vil være Frandsen, og her i ligger problemet. De lidt mere specielle navne bliver almindelige i Sokker.

Nu var det med svenskeren bare et eksempel

Vi er enige om at f.eks. Stålem ikke er uvirkeligt. Navnene eksisterer kun én gang hver i databasen. Så konklussionen på hvorfor der er uvirkeligt mange tilfælde må skyldes at vi ikke har nok navne i databasen. Det kunne også bare være "bad luck" med generatoren, men jeg tror det er fordi det samlede antal er for lavt og derfor optræder alle navne gennemsnitligt mere end i virkeligheden.

Hvis det skyldes "bad luck", så er det jo ikke meget mere forskelligt fra virkeligheden. Man kan jo aldrig vide sig sikker for at forældre et år ganske uafhængigt af hinanden vælger et navn ti gange mere end det blev valgt forrige år. Eller at man pludselig finder at "Duskepike" skal være et populært pigenavn. Underlige navne er så populære for tiden.

Prøv iøvrigt at slå Stålem op. Du finder meget mere end ét hit :)

min juniorskole er heldigvis ryddet for små perverse navne. Dog kan jeg godt smile lidt over Jesus Schlemmermahn som kom i weekenden.

Nu var det med svenskeren bare et eksempel

I know, I know. Jeg mente det også som: "En svensk moderator? Oh, really?"

@Crameren: Når nu det forholder sig sådan at alle navne har samme øh, 'faktor' - burde man så ikke bare lade være med at lave en Schlemmermann?

...eller i det mindst skynde sig at slette navnet igen inden der kommer for mange af dem.

I øvrigt: det er ikke så meget det platte i f.eks. at hedde Røv. Jeg synes det er det samme med 'Krølben' - 1 er ok. 17 er råddent.

Argumentationen for Stålem falder pladask til jorden, når man finder ud af, at ud af 13 eksisterende Stålemmer (!) i hele Sokker er 100% af dem danskere. Der er ikke en eneste Nordmand iblandt. Det bør mane til eftertanke. Især med henblik på, at en søgning på dst.dk afslører, at der findes "to eller færre personer" i DK med efternavnet Stålem.

Jeg ved godt, jeg kommer til at lyde ligeså tudsegammel og tvær som ham der buurvæsnet, men come nu on. Her er altså tale om et spil, hvor (i hvert fald jeg mener) der bør være et minimum af anstændighed og lødighed til stede. Det bør ikke være en enkelt persons eller enkelte personers uregulerede legeplads for umoden udfoldelse.

Det må og skal være muligt at finde en ordentlig balance, hvor vi stadig kan have en sjov og mangfoldig database, som ikke krydser grænsen til det platte. Samt uden at nogen går i defensiven, når de bliver bedt om at være deres ansvar voksen og have situationsfornemmelse. Også selvom der "kun" er tale om et spil.

There. I said it.

You said it!

Abernathy, Hundebøl, Alomar, Stover, Franklin, Grundsteen, Berglund. Der er rig mulighed for at være helt speciel uden at hedde Pikiröv, selv hvis man kan hedde det i Finland.

Jeg synes vi har det så hyggeligt her - og at vi har tradition for at klappe ad dem der bare gider stille op til noget, f.eks. landstræner, moderator eller den-der-styrer-navnedatabasen. Og det her er bare et ønske om at gasse ned.

Bonz har lovet at rydde op/har ryddet op. Men hvis almindelig spørgen-pænt fortsat ikke virker, så er vi jo nødt til at klage over de der har embedet. Jeg har indtil videre foreslået i BUGS at udenlandske mods ikke skal have adgang til jeres database. Det er 1: fordi jeg tror på at der faktisk er nogen der driller jer og laver rod i jeres arbejde og 2: fordi jeg synes det er en virkelig dårlig forklaring - og hvis den mulighed ikke findes længere, så må du/i - og jeg quoter klubbens ærkerival - være jeres "ansvar voksen og have situationsfornemmelse" selv. Og så ved vi da hvem det er - ikke en svensker.

Så vil jeg lige starte med en beklagelse, udenlandske mods mm. kan ikke rette i vores database. det troede jeg at man kunne da jeg kunne se at jeg havde adgang til at tilføje navne i den svenske, det prøvede jeg så i går, hvilket gik fint indtil jeg forsøgte at gemme. Så listen over mulige personer som har adgang til databasen begrænser sig til DK mods, DK linguists og alle admins i sokker (de har adgang til nærmest alt).

Som jeg skrev den anden dag så har jeg ryddet i databasen, jeg vil jævn ligt, over den næste periode, prøve at se om der kommer uacceptable navne til. Så må jeg se hvad jeg kan gøre derfra....

Hvis i får nogle spillere med uacceptable navne så skriv det her i tråden eller mail mig, så vil jeg slette dem fra databasen.

Hvis i får nogle spillere med uacceptable navne så skriv det her i tråden eller mail mig, så vil jeg slette dem fra databasen.

Det er jo nok 'as good as it gets' - og tak for den villighed. Man kunne så ønske sig at det kun var dig der kunne noget, for vi løste ikke rigtig problemet. Du bliver jo modarbejdet 'indefra' - det holder ikke.

Desuden gør den her ordning at spillerne når at eksistere (altså medmindre du gider sidde hver fredag nat og læse navne) Vi kan kun forhindre yderligere juniorer i at få samme navn. Og kun os der er her på konfen.

OBS: tak for info om udenlandske mods.

Jeg har spurgt højere oppe i systemet og venter på svar, så må vi se om der kommer en bedre løsning, end at jeg skal kigge alle navne igennem på ugentlig basis. Jeg lover ikke at der ikke er kommet et enkelt navn eller to igennem min censur, men jeg har et data dump af databasen, så kan jeg se om det er et nyt navn eller mig som ikke har fået slettet alle uacceptable navne.... Vi må se!

Jeg syntes dog jeg ville give kudos til vores mods. Jeg syntes de har gjort et godt stykke arbejde med at fjerne de fleste mærkelige og barnlige navne.

Det er længe siden jeg har set nogle i min ungdoms skole.

JA der er nogle navne som eks. Stålem, som ligger lidt på grænsen. Jeg syntes dog ikke det er et slemt navn, folk burde måske bare flytte deres tankegang lidt længere op :)