Asunto: Namen

möchte mich auch zu ´nem verteidiger der österreichischen kultur aufschwingen.
grad zur zeit der monarchie, war österreich ein vielvölkerstaat und die kultur ein mischmasch;-)

Ich arbeite für die österreichische Community - sie wollen einen ballack haben, also bekommen sie auch einen ballack.

Ich brauch keinen ballack, aber wenn ihn halt einige haben wollen - sollen sie halt. Namen wie Matysek würde ich nicht in die Ö-Namendatenbank aufnehmen, aber Ballack ist wohl auch ein österreichischer Name.

was ist falsch an matysek?
edith findet im telefonbuch auf anhieb 19 matyseks mit richtig untypischen vornamen aloisia, adolf, elfriede, franz, inge, jutta, maria, mario, ottilie, sophie, ...
dürften also alles zuwanderer sein.
(editado)

wenn Du ihn nicht raus nimmst, dann mach ich es halt...

Ich würde matysek in die Datenbank aufnehmen, aber halt keinen deutschen Prominenten. Ich habe auch Happel aus der deutschen Datenbank entfernt. Deswegen kommt Ballack weg :)
(editado)

sokker-man

du bist chef du entscheidest . was wir dazu sagen kann dir schnuppe sein ^^. wenn du findest das ballack nicht dazu gehört was ich im grunde auch finde dan hau ihn raus. ich finde ballack als fussballer auch super aber wenn ich in meinen team einen haben will hole ich mir einen deutschen ballack klare sache :)

Ich finde auch ein Ballack sollte nicht in die österreichische Datenbank. Das ist für mich so, wie wenn Hans Krankl für Deutschland stürmt. Schrecklich!
;)

Noch ein paar österreichische Namensvorschläge:

Sindelar
Ocwirk
Stojaspal
Nowotny
Horvath
Kubitschek
Sinowatz
Hojac
Pospisil
Prokopetz
Prokop
Soukup

Achja, und ich will unbedingt einen Habakuk im Team :)

Nowotny = A?
Nowotny = D?

Soukup find ich gut ;)))

bevors wirlich noch zu nem streit kommen sollt oder vl sogar noch wer zum weinen anfängt, nehmts den ballack bitte aus der datenbank, war eigentlich als scherz gemeint, dass "jeder darf sich nen aussuchen, nur ich nicht ..." ich hätt zwar gern einen, aber was solls.
im übrigen wärs mir ziemlich scheißegal wie meine jugis heißen werden/würden, solange sie mal talent hätten ...

aber vergesst mir trotzdem nicht michael b. ist und bleibt der einzig wahre fußballgott

da fängst jetzt ´nen glaubenskrieg an. der einzig wahre fussballgott ist wohl Anton "Toni" Pfeffer. für die nachbarn dann der kohler jürgen.

nicht zu zeiten der monarchie.
vor 50 jahren noch musst ein name eingedeutscht werden.
vorname zumindest.
aber nicht nur bei uns.
auch wenn du als österreicher nach ungarn gegangen bist und dort die staatsbürgerschaft angenommen hast musste dein name geändert werden.
kenn eine familie salz die ihren namen ins ungarische salz (frag mich nicht wie das auf ungarisch heißt) ändern musste.
weiß nicht ob es bei uns mit nachnamen auch so war, aber mit vornamen ganz sicher
(editado)

was war denn vor 50 jahren in österreich?

1957 ;)

ja schon klar :)
ich habs trotzdem gut gefunden.
früher gabs ja auch strickte regelungen welche vornamen man seinem kind geben darf (und das hat nichts mim krieg zu tun).
heutzutage ist es nichtmehr so.
ist der wandel der zeit.
aber ist eh egal, wir können alle möglichen namen in die liste aufnehmen.
aber prominente spielernamen aus anderen ländern nicht.

ösis sollten nach wie vor als ösis erkannt werden oder zumidestens annähernd. es gibt doch auch keinen franz maier in polen,spanien etc. oder?