Asunto: NSW - Saison 10

hab jetzt mal dort angefragt.

Die haben zwar schon eine Umfrage laufen, aber mal sehen ;)

ach so ..ja ^^.

na egal.

also ich seh im forum von schweden nicht das du dort angefragt hast..?!
loL

doch hat er

oh - du sprichst schwedisch?

japp, habs studiert und ein jahr dort gelebt. wird aber immer schlechter... vor allem weil ich jetzt wieder frz. mache und mein leben nur auf engl. läuft. irgendwie passt das alles nicht in meinen kopf

hmmm ...
ich glaube nicht dass ich dich richtig verstanden habe - du studierst jetzt französisch in einem englischsprachigen land?

naja, eigentlich studier ich internationale beziehungen an einer amerikanischen uni in italien und mache dort noch französisch - hmmm, wird nicht einfacher, oder?

die stimmung im schwedischen forum schwingt zu unseren gunsten. ne einladung rauszuhauen bringt also was.

ja - ne einladung ist immer gut ;)

Mit mir müssen die Schweden halt englisch sprechen - ich verstehe nur gaaaaanz wenige Sätze, aus denen ich mir mit Mühe und Not einen Reim machen kann^^

Sieht wirklich recht gut aus momentan, wir liegen jetzt in Führung - hier seid ihr immer auf dem neusten Stand ;)
(editado)

sieht wirklich gut aus

also ich frag mich, wie dieses Spiel gegen Schweden organisiert werden soll. Von denen gibt es absolut keine Rückmeldungen und es scheint auch nicht wirklich jemanden zu geben, der alles regeln möchte...

Wenn es euch recht ist, werd ich morgen (naja: heute Vormittag :P) mal in Suomi (Finnland) nachfragen.
(editado)

det ser ut som att inte manga här är interesserade av att spela mot österrike. eller är det sa att de flesta inte bryr sig om nsw? deltog ni i förra säsongen's nsw?
vi vet förresten att landet inte heter sveirge och vad det nu var att sokker-man skrev.

skulle vara bussigt om nagra kunde ange om de ska delta.
tack och cheers.

was sagst du denen denn? :D
(editado)

"es sieht so aus, als ob viele hier nich daran interessiert wären, gegen österreich zu spielen. oder ist es viell. so, dass viele nichts auf den nsw geben?. habt ihr am letztjährigen nsw teilgenommen? wir wissen im übrigen, dass das land nicht sveirge heißt, oder was immer sokker-man da geschrieben hat.

es wäre nett wenn einige angeben könnten, ob sie mitmachen wollen."
schwer zu übersetzen, aber ungefähr so :)
(editado)

lol - hab ich etwa ihren Landesnamen falsch geschrieben?^^

das kommt dann natürlich nicht gut rüber :D

ne, nicht wirklich :)
kannst du sie zurückziehen?