Asunto: Języki obce

:)

w razie czego zycze pomoca przy wyborze ksiazek/filmow/seriali ciekawych do przeczytania/obejrzenia ;)

tytuły jakichś filmów mógłbyś podać, bo nie mam co teraz robić w wakacje za bardzo, byle by nie było słownictwo jak w Doktorze Housie ;d

Hehe House'a momentami tez nie ogarniam, tzn kiedy rzuca chorobami ;-) ale o wiekszosci po polsku nawet nie slyszalem takze...;)

Hm...z seriali to na pewno Californication, How I met your mother, Heroes moze jak takie lubisz - pierwszy sezon jest genialny zwlaszcza :)

natomiast jesli chodzi o humor w lepszym wydaniu, brytyjskim, to polecam klasyk - Monty Python, najpierw filmy potem Cyrk[od cholery tego jest, ostrzegam :D], z ciekawszych jeszcze Blackadder - w roli glownej Rowan Atkinson[Jaś Fasola] i...młody Hugh Laurie[ten ktory gra House'a - totalnego blazna gra, do tego swietnie :D]. Naprawde Blackadder'a polecam, zwlaszcza serie ktora sie dzieje podczas I wojny swiatowej. Jedyny jej minus to to, ze jest za krotkie :)

Tutaj masz taki lekki przyklad :D



koncowka miazdzy :D

Lepszy był rozważny i romantyczny:p Ogólnie wszystkie genialne;)

ok dzięki, ogarnę :>

przede wszystkim - wpisywales "on the stadium? bo tylko takie wpisywanie ma sens :P
oczywiscie, chyba wyraznie napisalem, co wpisalem :P

druga sprawa, pytanie dot. czy (at, on, in) mozna polaczyc z "the stadium" i nie bylo mowy o konkretnym kontekscie :P

a trzecia sprawa, to wszystkim uczacym sie anglika goraco polecam strone Pana Jacka Tomaszczyka

zacznij od wlasciwej strony :P

mam taki dylemat gramatyczny, pomoże ktoś? :p

przykładowe, wymyślone przeze mnie zdanie:

I'll go on my holiday as I will have collected enough money.

Czy tutaj należy zastosować czas Future Perfect? Poprawnie to jest?

Szczerze nie jestem przekonany czy w zdaniu I will have collected enough money powinno być -ed, tej koncowki uzywa się w nieregularnych czasownikach w czasie przeszłym.

ma ktos jakakolwiek wiedza na temat szkol jezykowych

Zna ktoś jakąś dobrą szkołę prowadzącą zajęcia gr.z j.norweskiego
w Katowicach lub okolicach? Proszę o kontakt na priv.

Być z czegoś szczęśliwym to:

to be happy about?

Potrzebuje tlumaczenie malego dialogu !



Ł> Czesc, wczoraj byłem na koncercie z Przemkiem .

R> Naprawde? Coś ciekawego się wydarzyło ?

Ł> Po za fajnym występem, zauważyłem dziwnie zachowującego się i wyglądającego faceta.

R> A co było z nim nie tak ?

Ł> Jego ubiór i strasznie odrażający zapach odstraszał ludzi,
jego długie kręcone włosy były całe ubrudzone .
Blizna oraz tatuaże które miał na twarzy budziły lęk wśród tłumu, biegał, krzyczał .

R> To naprawde przerażające .. nie mogliście wezwać ochrony ?

Ł> Tak właśnie zrobiliśmy. Okazało się że faceta zabrano na komende Policji.

R> Całe szczescie ze wam się nic nie stało.. interesujaca historia .

Ł> My jesteśmy cali i zdrowi.. Tym czasem musze uciekac.. Do jutra .. Na razie

R> Na razie.

na angielski? jeśli tak to proszę:

Ł: Hi, I was on the concert yesterday.
R: Really? Has something interesting happened?
Ł: Apart from a nice performance I noticed a man who behaved and looked strange.
R: What was wrong with him?
Ł: His clothes and a terrible smell repulsed people. His long and curly hair was all dirty. A scar and tattoos that he had on his face made people fear. He was running and shouting.
R: It's really frightening. Why didn't you call the security?
Ł: We did! He was taken to a police station.
R: That's good that you are ok. It's an interesting story.
Ł: We are alright. I have to go now. See you tomorrow.
R: Bye!


I ponawiam swoje pytanie z poprzedniego posta :D

Juz znalazlem, niewazne :)
(editado)

Wcięło mi słownik od rosyjskiego, a odrabiam prace domową i nie wiem jak są drzwi :P


edit, znalazłem już :D

(editado)

akcenty w angielskim ;p