Asunto: Języki obce

hehe:>

Bo generalnie do 11 roku zycie nauczanie gramatyki mija sie z celem bo dziecko nie ma jeszcze wyuczonego myslenia logicznego i abstrakcyjnego dlatego to jest bez sensu.

akurat dzieci maja lepsze myslenie abstrakcyjne niz dorosli..z wiekiem myslenie abstakcyjne jest zastepnowane przez logikę :) dlatego wazne, zeby rozwijac w dziecinstwie jak najmnocniej prawa polkulę, zeby pozniej mialy jak najwieksze mozliwosci :p

Po kursie na tym poziomie student potrafi zrozumieć dłuższą wypowiedź, wykład oraz nawet złożoną dyskusję pod warunkiem, że temat wypowiedzi jest mu znany.

a to jest dla mnie trochę bez sensu :p
jesli się rozumie zlozoną dyskusję to chyba mozna wylapac temat ? :p

tutaj jako 'temat' rozumie sie chyba slownictwo zwiazane z tematem :)

sorry, ale z polskiego mam tylko B1 :p

Oferuje pomoc z niemca ;) Mieszkam 6 lat w dojczland

jak jest po niemiecku :


Czy możesz i Czy mógłbyś, czy można
(editado)

Kannst du, darfst du

o to chodzi ?

mam pytanko :D


Jak według was po angielsku będzie "martwi za życia"? Jest ktoś kto wie i jest pewien? :]

Wg mnie to pasowałoby living deads

no to super, kolega podał mi dwie wersje, bo nie jest pewny dochodzi trzecia :D

Czekam na kogos kto powie, ze jest pewny :p

wg twojego tłumaczenia to żywi martwi:P czyli zombie :P a tu nie o to chodzi;>

To może dead alive? Taki oksymoron

Dead before dying :)

była taka ksiazka kiedys i tlumaczenie na pl chyba bylo martwi za zycia

Borkos poleć jakąś fajną książkę po angielsku:) Lekką,łatwą i przyjemną na wakacje:) Nie czytałem jeszcze nigdy całej książki w obcym języku i nie chciałbym przesadzić na początku:]

wziąłbyś się za lepienie pierogów a nie pierdołami się zajmujesz

:D

@AA
powiedz jaki typ ksiazki :)