Asunto: קמפיין שיווק סוקר

אני כבר נתפסתי בתוך המשחק. נשארתי בגלל שקיבלתי עזרה מגוסטבו .
זה רעיון טוב לפתוח את פרוייקט פר"ח. אני אצטרף להדרכה כשארכוש יותר ניסיון במשחק.
(editado)

אחלה
בינתיים לפחות בשיווק אתה יכול לעשות ולספר על הנסיון האישי שלך

ברגע שתתרגמו-הכל יזרום!!!!

על כמה משתמשים סוקר ישראל עומד עכשיו????..

תסמכו עליי,אני חדש והאנגלית שלי טובה,אבל נוח יותר בעברית וגם אני מכיר אפילו עשרות אנשים שיעברו לפה אם זה יהיה בעברית,כי באנגלית זה מסבך תעניינים.

וכמובן קחו בחשבון שהמשחק חדש וגם האטריק ישראל לא קם ביום אחד...לדעתי צריך לעבוד על עיצוב האתר שהוא קצת מבאס אבל אפשר לחיות איתו.

יש תרגום
אבל המפתחים לא עשו איתו כלום

האנגלית היא לא כ"כ משמעותית. לא מבין מה מפריע לאנשים, אבל אני רואה שזה מפריע.
צריך מעט מאוד אנגלית: הפורומים בעברית, המדריכים בעברית, ובשביל להבין גוד ואקסלנט לא צריך להיות שייקספיר.
כולה, בכל האתר, יש 40 מילים באנגלית שאת רובן היכרנו מקודם.

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=554&msgid=94155990
כולם, ובעיקר החדשים, תיכנסו לפורום ותספרו חוייות, הפורום האטריק של תפוז הוא חם על נושא הסוקר והוא הפורום שהביא הכי הרבה אנשים עד עכשיו
מי שלא כותב עכשיו, אני בטוח שבחיים שלו לא עשה גליץ' אחד כשקבוצתו היתה זקוקה לו
(editado)

לדעתי זה בעיקר פסיכולוגי
כשאנשים שומעים שזה לא בעברית הם לא רוצים לנסות אפילו.

צודק
עד שלא תהיה פה עברית אנחנו לא ממש נגדל, אול פה ושם בקצת אבל בתקופות...
אני יכול להגיד על פימנג'ר שאחרי שיצאה העברית גדלנו בערל מ- 300 ל-400 ובאחוזים זה הרבה

יש לי כמה חברים שהיו מצטרפים אם זה היה בעברית.
אני בכיתה יא ואני מסתדר עם עברית. אבל הרבה שחקנים פוטנציאלים הם תלמידי חטיבה והם לא מסתדרים עם האנגלית הבסיסית הזאת.
יש איזה ג'יאם או מנהל ישראלי שיכול לזרז את התרגום לעברית?

כבר יש תרגום...
אבל משום מה לא מעלים אותה לאתר

בגלל זה שאלתי אם יש מנהל שיזרז את זה

ראסמי אי אפשר לפנות אלייהם באיזושהי דרך??ובאמת הכל בראש...אני אומר למשל לחבר שלי:"יש משו יותר טוב מהאטריק,גם יותר כיף,אבל באנגלית"
הוא אומר לי:"עזוב זה סתם מסובך.."
והוא עוד לא ניסה!!!!!!

העברית תעשה את זה יותר מהנה...דברו איתם איכשהו...התרגום עצמו מוכן ומקודד לאתר וכל הדברים האלו???אם כן מה הבעיה שהם יעלו ואנחנו נשנה???

כנראה שזאת בעיה.
אותן הבעיות היו גם כשתרגמו את האטריק לעברית, והבנתי שהמפתחים היו צריכים לשנות הרבה דברים כדי שאפשר יהיה להשיק את התרגום (למרות שעד היום יש מספר בעיות, מבחינת היישור, למשל).
כנראה שהמפתחים פה לא מעוניינים לעשות את המאמץ בשביל לקבל עוד כמה מאות משתמשים.

יכול להיות..

פתחתי בועידה שם אשכול אם אני לא טועה זה ב"סוקר אינטרנשיונל"

לכל מי שטוען שבלי עברית קשה להתפתח
יש לי דוגמא נגדית אחת פשוטה:

האטריק

היה ענק עוד לפני התרגום
אז בבקשה, בלי תירוצים

אבל אנחנו לא האטריק,ביינתים אנחנו קהילה מאוד מאוד קטנה!!!

האטריק בעברית..קשה לך לבוא למישו מהאטריק ולהגיד לו שיבוא לפה ועוד פה זה באנגלית...למרות שהאנגלית פשוטה ביותר ויש מדריכים שהצוות הענק שלנו הכין עאבל עדיין השפה היא מרכיב חשוב.

נ.ב
מישו יודע כמה ישראלים יש בסוקר??